Flow Finland

FF-kiertueen starttaa Turku, jossa luvassa on mahtava reitti sekä täl että tois pual jokkee – reitillä, josta haaveiltiin jo viime kesänä, mutta jäi tuolloin kokematta rankkojen sateiden johdosta. Varvintorilta Kakolanmäelle ja sieltä Aurajoen yli Martin kirkolle vievältä 1,5 km reitiltä löytyy monta klassista että tuntemattomampaa spottia, ja sen aikana päästään reissaamaan Turun omaleimaisilla menopeleillä, Funikulaarilla ja Förillä.

Työpajainfo Elias Goller: Parkourkoreopaja
Työpajassa tutkitaan parkouria koreografian keinoin. Miten liikkeistä tehdään soljuva sarja ja miten parkouria voidaan soveltaa taiteellisin keinoin? Keskeisinä teemoina ovat paikkasidonnaisuus, oma liikekieli ja yhteisöllinen tekeminen.

Reitti
11:00 Varvintori, työpaja
12:00 Varvintori, jamit
Topeliuksen koulu
Malminpuisto / Kakolanmäki
[Funikulaariajelu]
Funikulaarin Ala-asema / Barkerinpuisto
[Föri-ajelu]
+ K-Supermarket ostoksia varten
~ 16:00 Martinkirkko

Jos eksyt tai kaipaat lisätietoa, ota yhteyttä kaupunkivastaava Julius Branderiin, 040 7596008.
FF Turun [Facebook-tapahtuma]
Huomatkaa myös “Sivistymätön Flow Finland -pastissi” edellisenä iltana Naantalissa, paikallisbussimatkan päässä.

The FF tour starts in Turku, where a great route is promised for both “täl” and “tois pual jokkee” (this and that side o’ river) – on a route that was dreamed about last summer, but was missed because of heavy rain. On the 1.5 km route from Varvintori to Kakolanmäki and across the Aura river to Martti’s church, you will find many classic and lesser-known spots. You will also get to travel with Turku’s distinctive vehicles, the Funicular and Föri the ferry. (More information: www.turku.fi/funikulaari & www.turku.fi/fori )

Workshop information Elias Goller: Parkour coreo ‘shop
The workshop explores parkour through choreography. How do movements become a fluid series and how to use parkour by artistic means? The key themes are site-specificness, one’s own movement style and communal doing.

Route
11:00 Varvintori, workshop
12:00 Varvintori, jams
Topeliuksen koulu
Malminpuisto / Kakolanmäki
[Funicular ride]
Funicular Lower Station / Barkerinpuisto
[Ferry ride]
+ K-Supermarket for shopping
~ 15:00 Martinkirkko

If you get lost or need more information, please contact our jam chief Julius Brander, 040 7596008.

Also check out “Sivistymätön Flow Finland -pastissi” the previous night in Naantali, just a local bus trip from Turku:

Tampereen Flow Finland järjestetään tällä kertaa Iso-Vilusen puistossa, joka on Tampereen seudun spottien parhaimmistoa. Spotti on luotu alunperin trial-pyöräilyyn sisältäen paljon betonia, muuria ja lohkareita, joita niin pyöräilijät kuin myös parkouraajat voivat hyödyntää mielensä mukaan. Spotista tekee ainutlaatuisen sen hulppeat näkymät kukkulan huipulta, sekä sen massiivinen koko, johon helposti mahtuu kymmeniä jamittelijoita samanaikaisesti. Haasteet eivät varmastikaan lopu täältä kesken, joten kannattaa tulla nauttimaan kauniista kesäpäivästä parkourin parissa yhdellä Tampereen parhaista spoteista, jonka olemassaolosta eivät suurin osa edes tiedä!

Työpajainfo
Julius Tamminen: Matka vilusen ympäri
Tässä työpajassa pääset tutustumaan parkouriin spottilähtöisesti ja samalla hyödyntämään omia ongelmanratkaisutaitoja. Työpajassa suoritetaan erilaisia ryhmä-, pari- ja yksilöhaasteita/tehtäviä, jotka toteutetaan Iso-vilusen mahtavalla trial-puistospotilla! Spotin monipuolisuus mahdollistaa erinäköisiä keinoja ja reittejä suoriutua annetuista haasteista, mikä auttaa myös skaalaamaan työpajan haasteita omalle tasolle sopivaksi

Bussilinjat 9A/9B ja 40A/40B menevät ihan bussiaseman/rautatieaseman vierestä kukkulan juurelle.
Jos eksyt tai kaipaat lisätietoa, ota yhteyttä kaupunkivastaava Julius Tammiseen, 050 9189721
FF Tampereen [Facebook-tapahtuma]

This year Tampere’s Flow Finland will be held in Iso-Vilunen Park, which is one of the best spots in the Tampere region. The spot was originally created for trial cycling including lots of concrete, walls and boulders that both cyclists and traceurs enjoy. What makes the spot unique is its lavish views from the top of the hill, as well as its massive size that can easily host dozens of jammers at once. Here the challenges certainly won’t end easily, so it’s worth the trip to enjoy a beautiful summer day of parkour at one of Tampere’s best spots, that many people don’t even know exists!

Workshop information
Julius Tamminen: A trip around Vilunen
In this workshop you’ll get to approach parkour in a spot-based way while utilizing your problem-solving skills. Various group, pair and individual challenges / tasks will be experienced with the great spot of Iso-vilunen! The versatility of the spot allows different ways and routes for overcomíng the challenges, which also gives options for scaling the challenges to your own level.

Bus lines 9A / 9B and 40A / 40B go right next to the bus station / train station at the foot of the hill. If you get lost or need more information, please contact jam chief Julius Tamminen, 050 9189721

FF Tampere [Facebook event]